Appealing against a parking ticket when someone else was driving

Yr unigolyn a gafodd fenthyg y car gennych chi sy’n gyfrifol am y tocyn parcio os yw’n:

• Hysbysiad Tâl Parcio gan dirfeddiannwr neu gwmni parcio - a roddwyd ar dir preifat, fel maes parcio archfarchnad

• Hysbysiad Cosb Penodol gan yr heddlu (neu Transport NI yng Ngogledd Iwerddon)- a roddwyd ar lwybrau coch, llinellau igam-ogam gwyn neu ble mae’r heddlu yn rheoli parcio

Nhw sy’n gyfrifol hyd yn oed os ydych chi’n rhannu’ch car gyda nhw.

Os anfonir Hysbysiad Tâl Parcio atoch

Dylech yn sicr apelio oherwydd fe ddylid diddymu’r hysbysiad yn eich erbyn. Peidiwch â’i anwybyddu am ei fod wedi’i anfon atoch chi ac nid at y gyrrwr. Mae’n golygu bod y cwmni parcio wedi defnyddio rhif cofrestru’r car i gael cyfeiriad y ceidwad cofrestredig gan y DVLA.

Dylech gysylltu â’r cwmni a rhoi enw a chyfeiriad llawn yr unigolyn a oedd yn gyrru. Bydd manylion cyswllt y cwmni parcio ar yr hysbysiad a anfonwyd atoch chi – neu gallwch ddod o hyd i’w manylion ar eu gwefan.

Gofalwch eich bod yn nodi enw’r unigolyn sy’n siarad â chi a dyddiad ac amser eich galwad - efallai y bydd angen i chi gyfeirio at y sgwrs yn ddiweddarach yn eich apêl.

Os ydych chi’n ysgrifennu i’r cwmni parcio, dylech anfon y dogfennau gan ddefnyddio gwasanaeth ‘Recorded Delivery’ drwy swyddfa’r post. Yna, byddwch yn gallu profi eu bod wedi cyrraedd gan y bydd y derbynnydd wedi llofnodi amdanynt.

Mae’n rhaid i’r cwmni parcio ddiddymu’r tocyn parcio yn eich erbyn os ydych chi wedi anfon enw a chyfeiriad llawn yr unigolyn a oedd yn gyrru. Yna, bydd yr hysbysiad parcio yn cael ei roi i’r unigolyn a oedd yn gyrru – sef ‘trosglwyddo atebolrwydd’.

Apelio tocyn parcio

Does dim rhaid i chi roi manylion yr unigolyn a oedd yn gyrru i’r cwmni parcio. Gallwch ddewis talu’r tocyn eich hun.

Dylech ond rhoi eu manylion os ydych chi am i’r tocyn yn eich erbyn chi gael ei ddiddymu.

Os rhoddwyd Hysbysiad Tâl Parcio ar eich cerbyd

Yr unigolyn sy’n gyrru sy’n gyfrifol ac ef neu hi ddylai dalu’r tocyn parcio. Os yw’r unigolyn a gafodd fenthyg eich car yn dweud wrthych chi am y tocyn ond yn gwrthod talu, cysylltwch â’r cwmni parcio. Rhowch enw a chyfeiriad yr unigolyn a oedd yn gyrru iddynt. Mae’n rhaid iddynt ddiddymu’r tocyn parcio yn eich erbyn. Bydd yn cael ei roi i’r unigolyn a oedd yn gyrru - sef ‘trosglwyddo atebolrwydd’.

Efallai y byddwch yn derbyn tocyn parcio yn y post os nad yw’r person a gafodd fenthyg eich car yn talu’r tocyn - a dim ond os oes gan gwmni parcio'r awdurdod i ddefnyddio cofrestriad eich car i gael eich cyfeiriad gan y DVLA.

Os anfonir Hysbysiad Cosb Penodol atoch chi

Dylech yn sicr apelio yn erbyn Hysbysiad Cosb Penodol a anfonir atoch yn y post. Bydd yn cael ei anfon gyda llythyr, sef yr ‘hysbysiad o erlyniad arfaethedig’. Fyddwch chi ddim yn cael eich erlyn os ydych chi’n apelio, ond gellid mynd â chi i’r llys os ydych chi’n anwybyddu’r tocyn.

Gofalwch eich bod yn cysylltu â’r heddlu neu’r cyngor a anfonodd yr hysbysiad atoch chi gydag enw a chyfeiriad llawn yr unigolyn a oedd yn gyrru. Mae’n rhaid iddynt ddiddymu’r tocyn ac anfon un at yr unigolyn a oedd yn gyrru.

Cysylltwch â'ch canolfan Cyngor ar Bopeth agosaf os nad yw’r tocyn yn cael ei ddiddymu – gallant eich helpu i gael cyngor cyfreithiol.

Os rhoddwyd Hysbysiad Cosb Penodol i’r gyrrwr

Dydych chi ddim yn gyfrifol am yr Hysbysiad Cosb Penodol a roddwyd i rywun arall a does dim rhaid i chi dalu’r ddirwy. Bydd enw a chyfeiriad y gyrrwr wedi’u cymryd pan gawsant yr hysbysiad a byddant yn cael eu gwysio i’r llys os nad ydynt yn talu neu’n apelio.

Fydd neb yn cysylltu â chi mewn perthynas â Hysbysiad Cosb Penodol a roddir i’r gyrrwr. Byddwch ond yn gwybod amdano os yw’r unigolyn a gafodd fenthyg eich car yn rhoi gwybod i chi.

Os yw’n Hysbysiad Tâl Cosb neu’n Hysbysiad Tâl Gormodol

Er nad oeddech chi’n gyrru, fel ceidwad cofrestredig y cerbyd, chi sy’n gyfrifol am Hysbysiad Tâl Cosb (PCN) neu Hysbysiad Tâl Gormodol (ECN) gan y cyngor – a roddir ar dir cyhoeddus, fel stryd fawr. Dylech ofyn i’r unigolyn a oedd yn gyrru dalu’r tocyn, ond efallai y bydd yn gwrthod.

Os na fydd yn talu, mae’n syniad da talu’r tocyn eich hun os gallwch chi. Yn aml, gallwch gael gostyngiad am dalu eich tocyn yn gynnar. Fel arfer, gallwch gael gostyngiad o 50% os ydych chi’n talu PCN neu ECN o fewn 14 diwrnod.

Gellid mynd â chi i’r llys os ydych chi’n anwybyddu’r ddirwy a bydd yn rhaid i chi dalu costau llys hefyd.

You might have got a parking ticket in the post because your car wasn’t parked correctly after it was stolen. Or your licence plate might have been copied and used on another car – known as ‘car cloning’.

You’re not responsible for this ticket, so you should appeal.

Write back to whoever contacted you about the parking offence. Their contact details will be on the notice or letter they sent you. Explain that the car was stolen or cloned when the offence happened.

You might only find out that your licence plate has been cloned when you get the ticket in the post.

You should report the cloning to the police and DVLA straight away.

You'll have been given a crime reference number when you reported the theft to the police. If you report cloning to the police, they will also give you a reference number. Include the reference number in your appeal as this will prove that you weren’t driving the car when it was wrongly parked.

Once you’ve proven you weren’t driving, the notice against you must be cancelled.

Cysylltwch â'ch canolfan Cyngor ar Bopeth agosaf os nad yw’r tocyn yn cael ei ddiddymu – gallant eich helpu i gael cyngor cyfreithiol.

You might have been sent a parking ticket in the post because your car’s previous owner parked where they shouldn’t have. This will happen if the ticket is posted after the previous owner told the DVLA they’d sold their car to you.

You’re not responsible for this ticket, so you should definitely appeal.

Write a short statement explaining that you weren’t the owner at the time of the parking offence. Send it to whoever contacted you about the parking ticket. Their contact details will be on the notice or letter they sent to you.

The types of evidence you could include are:

• the date you bought the car

• the full name and address of the previous owner – or the company that sold you the car

• a copy of the DVLA registration certificate (V5C)

• a copy of the receipt or invoice from when you bought the car, if you have it

As long as you’ve sent this evidence, the notice against you must be cancelled. It will then be issued to the person who was driving – known as 'transfer of liability'.

Cysylltwch â'ch canolfan Cyngor ar Bopeth agosaf os nad yw’r tocyn yn cael ei ddiddymu – gallant eich helpu i gael cyngor cyfreithiol.

You might have been sent a parking ticket in the post because your car’s new owner parked where they shouldn’t have. It will have been sent to you if there was a delay in registering the car in their name.

You’re not responsible for this ticket, so you should definitely appeal.

Write a short statement explaining that you’re no longer the owner of the car.

Send the statement to whoever contacted you about the parking ticket. Their contact details will be on the notice or letter they sent to you. 

You should include:

• the date you sold the car

• the full name and address of the new owner – or the company that sold them your car

• a copy of the receipt or invoice for the sale, if you have it

As long as you’ve sent this evidence, the notice against you must be cancelled. It will then be issued to the person who was driving – known as 'transfer of liability'.

Cysylltwch â'ch canolfan Cyngor ar Bopeth agosaf os nad yw’r tocyn yn cael ei ddiddymu – gallant eich helpu i gael cyngor cyfreithiol.